Первые две строчки этого катрена читателю понятны без пояснений, а вот к последним двум требуется разъяснение. Этот стих фактически является продолжением катрена 8,96, но в результате перетасовки их поменяли местами, и к тому же еще они попали в разные центурии. Как помните, там говорилось об обездоленной и печальной дочери, чей родитель преследуется Вавилоном, и что именно она подрежет крылья синагоге. В катрене 5, 73 мы снова встречаем эту же женщину, но уже выполнившую возложенную на нее программу. Ребенок есть творение, произведение, творчество. Рождение ассоциируется с муками творчества. Ребенок всегда — плод. Женщина заворачивает новорожденного в одежду, пеленает его —картина свершившегося факта. Это ее достижение, победа. Крылья у синагоги подрезаны. Далее «Арабы объединятся с Польшей», — под арабами подразумеваются рабы (также хорошо шифруется, и одно слово является составной частью другого), а то, что они объединятся с Польшей, — сомневаться нет причин. Последний римский папа взят из польского костела. Под рабами шифруютсявсе усердно молящиеся и кланяющиеся, ползующие и стоящие на коленях.

Катрен 4. 18, к сказанному выше, вносит свои дополнения. Зашифрован он явно, без всякого сомнения, сторонниками бога Марса.

«Люди высокообразованные,

разбирающиеся в происходящем на небесах,

Изгоняются невежественными князьями,

Подвергаются наказаниям и преследуются как преступники.

Где бы их ни находили, их надлежало убивать».

Больше всего преследованиям со стороны властей и церкви подвергались люди ученые: астрономы, физики, химики, изобретатели всевозможных новшеств. Даже высшие аристократические круги зачастую были согласны с духовенством. Передовая просветительная литература часто запрещалась сих ведома. Аресты, тюрьмы, казни.

Катрен 1,47 относится непосредственно к нашим дням. Большая армия проповедников с Западай Востока вдруг лавиной двинулась на бывший СССР. Какие только вероисповедания не предлагаются. За большие деньги снимаются залы дворцов культуры, популярных клубов; вход бесплатный, даже поощрительный. За прослушивание цикла лекций по религиозной тематике — в подарок Библия или Евангелие. Представляете, какие траты для устроителей! Огромные деньги. Одни залы снять — чего стоит. Многие мои знакомые, исключительно по большой бедности, ходили на такие семинары-занятия . чтобы получить в конце бесплатную Библию. Одно время у нас с ними было туго. Во-первых, — не достать, а во-вторых, — многим было не по карману. Но, заполучив сокровенный дар, люди тут же забывали о потребности молиться. Надо отдать должное устроителям за большую такую миссию и чистосердечно их поблагодарить за щедрость. Весь Таллинн, слава Богу, снабдили в достатке. Библия—очень нужная книга. Что бы мы без них, родимых, делали. Очень вовремя подоспели. Без этой книги, как без рук.

«Проповеди, произнесенные на Женевском озере ,

не возымеют действия.

Дни станут неделями, годами,

Потом все придет в упадок.Устроители сами же проклянут свои пустые догмы».

Женевское озеро отождествляется с женским обществом. Жена — женщина. Озеро — народ. В самом деле, в основном, на такие устроения ходили женщины. За редким исключением — мужчины. Резюме — «устроители сами же проклянут свои пустые догмы».

Интересным также является и катрен 10, 20. Шифровальщик прекрасно знал, что упор надо делать на русское звучание, ибо под конец времени все разворачиваться и раскрываться будет на этой территории. За это ему большой привет, ведь я не знаю языков; со словарем, с грехом пополам — лишь немецкий. Но этого, я смотрю, оказалось вполне достаточно. Молодцы и переводчики. Сразу несколько вариантов — для сравнения. Должна, однако же, сказать, что переводить Нострадамуса нелегко, не зная подлинного смысла текста. Очень часто у переводчиков встречается импровизация, и тогда стоп — шифра уже не взять.